English patch for god eater 2 - Free Download
Log in or Sign up. Search titles only Posted by Member: Separate names with a comma. Search this thread only Search this forum only Display results as threads.
God Eater 2 Translation Looking for translators! Page 1 of Last edited by devnoname , Jan 19, Tsune , Braig , kainibol and 23 others like this. You could add a proof of concept screenshot with a "hello world" sample dialogue in English replacing some random Japanese one, as part of your announcement.
Unless you're not planning to insert anything in the iso and settling with a text-based translation, which could be also fine. The prospect of having this game in English even as a menu-only translation is exciting, as any official release would be never for the PSP version but rather the PS4 one an enhanced version of the same game. May 22, Rio de Janeiro. I was sure that a project like this would show up sooner or later.
And Coldbird is on it?! Best wishes for the team. Not exactly a proof of concept screenshot of ingame dialogs but how about an ISO unpack screenshot instead? Its a unpack of the latest 1. All the text is contained inside the.
And in case people don't believe said tools do exist Here is a fun-sub I did using those tools for the original God Eater back in the day, the file formats didn't change since the very first God Eater, so luckily those tools I coded back then still work today. Benuno , NightsOwl , blackfire and 7 others like this. There has been no news regarding that either. Tomato Hentai , zfreeman , reinzhart and 1 other person like this.
I've finished the file unpacker today, God Eater 2 without the 1. Quite a lot if you ask me. Fully unpacked the archive files are 1. With cross-reference deduplication its around 1. I will upload a dump of all text-related files to a cloud-based translation platform sometime over this week if I can get it done tomorrow that would be great, but I hate to give ETAs that I don't know whether I can keep up for sure.
Either way, I will be providing you guys with a online-translation-website where you guys can contribute translations to this project or proofread other peoples translations. I think this is the best way we can manage a translation effort like this. Noname, the topic OP here, will take care of the recruiting and organisation of said group and cloud translation platform because I can't be assed to set such things up honestly. I also suggest that everyone that can and is willing to help PM me their Google Hangouts contact information as direct contact between Team Members is usually the best way to go about such things.
Entity , zfreeman and 3 others like this. Pretty sure this will be localized. Could be useful for other games with similar structure. I will once the translation of this one is complete and the patch is out. I dont like giving out tools ahead of their prime time for one simple reason: This happened countless times to my friend Kitsune and obviously me, so I would rather try to avoid that this time around. Don't worry though, I will provide the source to the tools when the time is right, you know I have a opensource background to me and I intend to stick to it.
Okay Just curious, maybe you can then describe briefly but more detailed than before the hack background? Fonts were extracted or this is a rare situation when there is no need to change font at all?
He said im his friend x. Narayan , AdanK85 , reinzhart and 1 other person like this. That was an awesome job, hope you guys can get some translators. Dump a script and I will translate it for you. I've played through the entire game three times now that I've finished Rage Burst -- I'm familiar with all the characters and the terminology. Told you the text-dumps would be ready by the weekend. Noname will be putting up a transifex Web-Translation version of those files soon so that the crowd-translation can begin.
A week for a full disassembling of the game, not too shabby It's a lot of files we need to go through though as you can tell from the github repository. Hargrun , reinzhart , AdanK85 and 1 other person like this. I just wanted to help out to boost this project a bit, so that everyone can get an english translation..
I've uploaded a bundle with just the files that need translation on Coldbird. After you unpack the text only dump, you will have exactly files that need translating. One time in a msgid tag and one time in a msgstr tag. The msgid one is not to be tampered with and is there for reference only. It should always contain the original Japanese text. Your translation should go into the msgstr one, whenever a folder is done and fully translated, a copy should be given to either noname or me.
Hargrun and zfreeman like this. I've gone ahead and done the first folder the save data and system messages folder but I'd like a second opinion. I've made a branch of the main project and uploaded what I've done into it -- would it be alright to make my branch public as well? And has anyone found the story text folder yet? I've dug through most of the files and found everything except weapon names and story text so far. There are some places especially with titles where it seems like a lot is missing You must log in or sign up to reply here.
Similar threads with keywords: Translation translators Looking Hide similar threads. Necron00 Feb 25, Volt26 Oct 19, Sakurasou No Pet Na Kanojo: Sliter Jul 29, Your name or email address: Do you already have an account?
No, create an account now. Yes, my password is:
Psp, God eater 2, english patch?
ZeoPamaster ZeoPamaster 3 years ago 6 Thought so. I'm gonna try looking into project revenge's homepage for now, we'll see. Narayan , AdanK85 , reinzhart and 1 other person like this. God Eater 2 DS and PSP games with female protagonist.? Sign up for free!
God Eater 2 Translation (Looking for translators!)
I'm gonna try looking into project revenge's homepage for now, we'll see. Para pahlawan itu tergabung dalam sebuah perkumpulan yang memiliki rencana besar untuk kesejahteraan bumi. Tersisa hanya beberapa lelaki. OxBlood69 OxBlood69 3 years ago 5 It is a scam. Best wishes for the team. This happened countless times to my friend Kitsune and obviously me, so I would rather try to avoid that this time around. Game ini sudah dibesut menjadi sebuah film anime. I hear u on seeming shady I was sure that a project like this would show up sooner or later.
Download God Eater 2 Rage Burst 2 v1.4 ISO English Patch (fix) PPSSPP For Android
Fully unpacked the archive files are 1. Why do grown man play video games? God Eater 2 Translation Looking for translators! Yups, jumpa lagi dengan God Eater 2 Ritori i see He said im his friend x. Should we spread anti video games messages everywhere? God Eater 2 God Eater Burst it is You are not allowed to request a sticky. Okay Just curious, maybe you can then describe briefly but more detailed than before the hack background? They're all dummy files.